个人简介

姓名：刘靓

职称：副教授

E-Mail：liu.liang@whu.edu.cn

学习经历

博士，德语语言学，德国特里尔大学（2004-2010）

硕士，德语语言学，威斯尼斯人娱乐官方网站登录（1996-1999）

学士，德语语言文学，威斯尼斯人娱乐官方网站登录（1992-1996）

教学和研究领域

教学课程：综合德语、德语写作、德语口译、德语语言学、德语教学法

研究领域：德语语言学、外语教学法、跨文化研究

工作经历

1999年7月入职威斯尼斯人娱乐官方网站登录德文系，其间

1999.07 - 2003.03 威斯尼斯人娱乐官方网站登录德文系助教、讲师

2003.04 - 2010.03 德国特里尔大学汉学系教师

2008.12 - 2010.02 德国特里尔城市发展与统计局中欧区域发展教育与研究中心项目官员

2010.04 - 2015.03 威斯尼斯人娱乐官方网站登录德文系讲师、副教授

2015.04 - 2019.08 德国鲁尔都市孔子学院中方院长

2019.11 - 2020.10 中华人民共和国教育部国际司（驻外候任）

2020.11 - 2022.12 中国驻德国大使馆教育处二等秘书、一等秘书

2023.01至今 威斯尼斯人娱乐官方网站登录德文系副教授

获奖及荣誉

2010年 威斯尼斯人娱乐官方网站登录“十佳优秀教师”

2011年 威斯尼斯人娱乐官方网站登录外语学院“学生工作先进个人”

2011年 威斯尼斯人娱乐官方网站登录外语学院“优秀本科生班级导师”

2012年 威斯尼斯人娱乐官方网站登录外语学院本科教学一等奖

2014年 专著《文化因素与外语词汇学习》获威斯尼斯人娱乐官方网站登录第十三届人文社会科学研究优秀 成果奖二等奖

2023 译著（合译）《东普鲁士与中国》获湖北省翻译工作协会第十三届优秀学术成果三 等奖

研究成果

一、代表性论文

1．《试论对外汉语教学中的词汇教学》，载《国际汉语教学——德国卷》，2011年7月

2．《论外语词汇教学的几项基本原则》，载《学术交流》，2013年6月

3．《词源学与哲学视角下的文化心理考察》，载《学术探索》，2013年11月

4．《试论德法关系与欧洲一体化进程》，载《法国研究》，2013年12月

5．《外部视角和他者的期待——卜松山<中国的美学和文学理论>述评》，载《国际汉学》， 2015年2月

二、代表性著作

1．《文化因素与学习行为》（德国Dr. Kovac出版社，2012年出版）

2．《大国文化心态》系列丛书德国卷（参编，威斯尼斯人娱乐官方网站登录出版社，2014年出版）

3．《真理的痕迹》（合著，威斯尼斯人娱乐官方网站登录出版社，2013年出版）

4．《东普鲁士与中国——追溯一段不解之缘》（合译，威斯尼斯人娱乐官方网站登录出版社，2022年出版）